Dernière modification: 15/03/2010
- Benjamin Netanyahou - Colonies israéliennes - Israël - Joe Biden
Netanyahou annonce la poursuite des constructions à Jérusalem-Est
Pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités de FRANCE24.COM, cliquez ici pour télécharger la dernière version de Flash Player.
Faisant fi des critiques européennes et américaines, le Premier ministre israélien assure que les constructions de logements vont se poursuivre à Jérusalem-Est.
Par Dépêche (texte)
Ygal SAADOUN correspondant en Egypte (vidéo)
Reuters - Sourd aux appels venus du monde entier, le Premier ministre israélien Benjamin Netanyahu a justifié lundi la construction de logements pour les colons juifs dans les environs de Jérusalem en Cisjordanie.
« Durant ces quarante dernières années, aucun gouvernement israélien n’a limité les constructions dans les environs de Jérusalem », a-t-il déclaré dans un discours à la Knesset, le parlement israélien, évoquant des secteurs occupés par Israël en juin 1967 et ensuite annexés à la ville sainte.
L'extension des colonies israéliennes "met en danger" les pourparlers, selon la chef de la diplomatie européenne Catherine Ashton.
Pour le chef du gouvernement, il y a un consensus parmi les partis politiques israéliens pour considérer ces zones comme faisant partie intégrante de l’Etat juif.
L’annonce de la mise en chantier prochaine de 1.600 logements dans une colonie juive de Cisjordanie a suscité des tensions sans précédent depuis trente-cinq ans entre Israël et les Etats-Unis, selon l’ambassadeur d’Israël à Washington, Michael Oren.
Les propos prêtés au diplomate, éminent spécialiste de l’histoire du Proche-Orient, tranchent avec ceux de Benjamin Netanyahu qui a tenté de minimiser la portée du désaccord.
“Les relations entre Israël et les Etats-Unis sont au plus bas depuis 1975 (...) Il s’agit d’une crise d’envergure historique”, a déclaré Michael Oren, écrit lundi le quotidien israélien Yediot Ahronoth, relatant une conversation téléphonique avec d’autres diplomates israéliens ce week-end. L’ambassadeur, dont les propos sont repris par d’autres organes de la presse israélienne, évoquait les pressions américaines en faveur d’un retrait israélien de la péninsule égyptienne du Sinaï deux ans après la guerre du Kippour.
Le ministère israélien des Affaires étrangères s’est refusé à tout commentaire. “Il s’agit d’un incident regrettable”, a pour sa part commenté dimanche Benjamin Netanyahu, qui s’exprimait pour la première fois en public sur le sujet.
“Nous savons comment gérer ces situations: avec sérénité, responsabilité et sérieux”, a-t-il ajouté, sans revenir sur le projet, annoncé par le ministère de l’Intérieur alors que le vice-président américain, Joe Biden, se trouvait en Israël pour relancer les négociations de paix interrompues depuis décembre 2008.
La secrétaire d’Etat Hillary Clinton a jugé l’attitude israélienne “insultante”.
Le président palestinien Mahmoud Abbas attend, lui, une entrevue avec l’émissaire américain George Mitchell, qui doit revenir au Proche-Orient dans les prochains jours, avant de donner son aval à des pourparlers indirects.
--------------------------------------
SOURCE: http://www.france24.com/fr/20100316-visite-emissaire-americain-george-mitchell-israel-suspens-crise-usa-proche-orient-colonies?autoplay=1
ernière modification: 16/03/2010
- Benjamin Netanyahou - Colonies israéliennes - George Mitchell - Israël
La crise israélo-américaine contraint Mitchell à reporter sa visite au Proche-Orient
No Flash warning
Pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités de FRANCE24.COM, cliquez ici pour télécharger la dernière version de Flash Player.
Automatic transcript
ce lundi le premier ministre israélien Benyamin Netanyahu est revenu à la charge -- pas question de remettre en cause l' annonce faite la semaine dernière de la construction de mille six cents nouveaux logements à Jérusalem-Est
jusqu' ici la construction de ces quartiers juifs n' a en aucune façon porter préjudice aux Arabes vivant à Jérusalem-Est -- cela ne s' est pas fait à leurs dépens
l' annonce en tout cas rendu furieuse l' administration américaine -- au point que l' ambassadeur israélien aux États-Unis parle de plus grave crise entre les deux pays en trente-cinq ans -- depuis son arrivée à la Maison Blanche Barack Obama tente de relancer les négociations de paix -- ils réclament un gel total de la colonisation en Cisjordanie Israël n' accepte qu' un gel partiel allié indéfectible et soutien financier de l' état hébreu -- les États-Unis se sont jusqu' ici montrés patients -- mais l' annonce de nouvelles constructions est intervenue alors même que le vice-président américain venait d' arriver en Israël -- peu après son départ vendredi -- c' est la secrétaire d' état américaine Hillary Clinton qui a mis les points sur les
les voisins -- cet incident était insultant et pas seulement insultant pour le vice-président qui bien sûr ne méritait pas ça -- il était là avec un message très clair d' engagement dans le processus de paix avec le peuple israélien -- mais c' était aussi une insulte envers les États-Unis
l' administration américaine attend maintenant des preuves de la bonne volonté d' Israël pour tenter de relancer le processus de paix -- une tâche compliquée à laquelle l' émissaire américain dans la région George Mitchell devra s' atteler dès mardi à son arrivée à Jérusalem
La venue à Jérusalem de l'émissaire américain au Proche-Orient est suspendue à la réponse qu'Israël doit fournir aux États-Unis sur le délicat dossier des colonies, à l'origine de la crise entre Tel Aviv et Washington.
Par Dépêche (texte)
Pierrick LEURENT (vidéo)
REUTERS - L'émissaire américain George Mitchell qui devait se rendre lundi au Proche-Orient, a repoussé sa visite à mardi mais pourrait même ne pas faire étape dans la région, dans un contexte de tension entre les Etats-Unis et Israël, ont déclaré deux responsables américains.
Washington attend une réponse d'Israël, à qui il a demandé de faire la preuve la preuve de son sérieux quant au processus de paix, a indiqué lundi le département d'Etat.
L'annonce d'un programme de construction de 1.600 logements pour des colons juifs à Jérusalem-Est a suscité de vives tensions entre l'Etat juif et les Etats-Unis, qui ont dit
considérer cette décision - divulguée alors que le vice-président Joe Biden était en Israël - comme une insulte.
No Flash warning
Pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités de FRANCE24.COM, cliquez ici pour télécharger la dernière version de Flash Player.
Par Julie CALDERON, correspondante à Jérusalem
La secrétaire d'Etat Hillary Clinton a adressé la semaine dernière des exigences précises au Premier ministre Benjamin Netanyahu à propos de ce projet et de l'engagement d'Israël à mener des pourparlers de paix indirects avec les Palestiniens, a dit le département d'Etat. Netanyahu a cependant exclu lundi de limiter les constructions dans les environs de Jérusalem.
Sans faire un lien direct avec l'attitude du gouvernement israélien, P.J. Crowley, porte-parole du département d'Etat, a dit que le départ de l'émissaire George Mitchell pour le Proche-Orient, envisagé pour ce lundi, était en suspens. Il a ajouté que Washington attendait une réponse officielle d'Israël.
"George Mitchell a l'intention de se rendre dans la région cette semaine, mais son programme n'est pas encore fixé", a dit Crowley aux journalistes. "C'est une situation indécise. Pour le moment, il est toujours aux Etats-Unis."
Deux responsables ont précisé plus tard que la visite de Mitchell avait été reportée de 24 heures.
Mais cela reste en suspens, ont-ils ajouté, et l'émissaire de Barack Obama pourrait se rendre directement à Moscou pour la réunion du "quartet" de médiateurs sur le Proche-Orient (Russie, Onu, Etats-Unis et Union européenne) à laquelle il doit
participer avec Clinton.
Crowley s'est refusé à indiquer avec précision ce que Clinton avait demandé à Netanyahu. Il a dit que cela se rapportait au projet de Jérusalem-Est, "mais plus encore à (...) la volonté des deux parties de s'engager sérieusement dans le
processus de paix".
Selon un autre responsable, qui a requis l'anonymat, la question de savoir quand Mitchell partira dépend du moment où Israël répondra et du temps disponible pour que l'émissaire en parle dans la région avant de prendre part à une réunion sur le Proche-Orient en fin de semaine à Moscou.
----------------------------------
SOURCE: http://www.france24.com/fr 20100317
Au programme ce soir, la situation au proche orient. De nouveaux affrontements entre des palestiniens et la police israélienne ont eu lieu ce matin, à Jérusalem-Est. Les violences sont désormais quotidiennes et les appels de la communauté internationale à une reprise des discussions semblent rester sans réponse.
FM
Le gouvernement israélien refuse de faire des concessions sur son programme de colonisation, notamment à Jérusalem-Est, où 1.600 nouveaux logements doivent être construits. Les Palestiniens, eux, ne prendront part à aucunes discussions tant que la colonisation continuera.
BN
Cette crise est aussi diplomatique : l'émissaire américain pour la région, George Mitchell, a décidé de rester à Washington, et Israël ne semble pas décider à écouter les critiques du grand frère américain.
FM
Plusieurs centaines de Palestiniens ont défié la police israélienne à coups de pierres. Les forces de l'ordre ont répondu en chargeant. Au total, ces affrontements ont fait une cinquantaine de blessés et il y a eu une quarantaine d'arrestations parmi les manifestants
Nenhum comentário:
Postar um comentário